검색으로 돌아가기

자업자득

명사 CEFR B1

[t͡ɕa̠ʌ̹p̚t͡ɕ͈a̠dɯk̚]

정의

자신이 저지른 일의 결과를 스스로가 받는 것을 이르는 말.

등가어

Englishmake one's bed and lie in it making one's bed and lying in it reap what one sowsreaping what one sows you make the bed you lie in

Española lo hecho, pecho cosechar lo que se siembra quien mala cama hace en ella se yacequien siembra vientos recoge tempestades recoger lo que se siembra

Françaiscomme on fait son lit, on se couche qui sème le vent récolte la tempête récolter ce qu’on a semé

18 more languages

Afrikaansboontjie kry sy loontjie

Češtinakdo chce kam, pomozme mu tam komu není rady, tomu není pomoci

Deutschman erntet was man sät wer Wind sät, wird Sturm ernten

Ελληνικάόπως στρώσεις, θα κοιμηθείς

فارسیاز ماست که بر ماست

Suomikiehua omassa liemessään mitä kylvää, sitä niittää niin makaat kuin petaat

Magyarki mint vet, úgy arat

Italianohai voluto la bicicletta e adesso pedala hai voluto la bicicletta? adesso pedala si raccoglie ciò che si semina

日本語業によりて果を引く自業自得身から出た錆

한국어콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다

Lietuviųkad prisivirei košės, tai ir srėbk

Nederlandseigen schuld, dikke bult wat je zaait zul je oogsten

Polskinawarzyć piwa nawarzyłeś piwa, to musisz je teraz wypić

Portuguêscolher o que semear

Русскийкак посеешь, так и пожнёшь как постелешь, так и поспишь что посе́ешь, то и пожнёшь

Svenskaden som sig i leken ger, får leken tåla som man bäddar får man ligga

Türkçeektiğini biçmek

Tiếng Việtgieo gió, gặt bão gieo nhân nào gặt quả nấy

CEFR 등급

B1

중급
이 단어는 CEFR B1 어휘에 속합니다 — 중급 수준.

See all B1 한국어 words →

참고

자여 자연 자연 발생 자연 현상 자연경관 자연계

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free