賦斂

定義

taxation; collecting taxes

archaic, historical

等価語

例文

“十二曰、國司國造、勿_㆑斂_㆓ 百姓_㆒。國非_㆓二君_㆒。民無_㆓兩主_㆒。率土兆民、以_㆑王爲_㆑主。所_㆑任官司、皆是王臣。何敢與_㆑公、賦_㆓‐斂百姓_㆒。”

XII. Kuni no mikotomochi [administrative officials] and kuni no miyatsuko [local lords], ye shouldn't collect the taxes from the commoners. The state hath no two monarchs. The people hath no two masters. Whole people in the whole country, they are dominated by the king. The officials who are appointed, all of them are vassals of the king. Along with the official ones, why dare ye collect the taxes from the commoners?

CEFRレベル