笠 の意味 | Babel Free
[ka̠sa̠]定義
-
Asian conical hat Jinmeiyō, kanji
- a traditional Japanese rain hat
- a rain hat
- by extension, something of the same shape as a rain hat
- the bell or umbrella of a jellyfish
- the top or shade of a stone lantern or table lamp
- the shell or husk of a fruit or nut, such as a pinecone
- the cap of a mushroom
- the lid of a bowl
- the cap of a calligraphy brush
-
something protective, such as the authority of a professional organization, or the financial clout of a parent company broadly
- a family crest with pictures of various rain hats
- 暈: a halo: a ring of refracted light around the sun or moon from the way that the sun or moon would look like the center of a rain hat, with the ring viewed as the brim
- 傘: a folding umbrella (cloth-covered frame used for protection against rain or sun)
-
the sun obsolete
等価語
Deutsch
asiatischer Kegelhut
Français
chapeau conique asiatique
Italiano
cappello a cono di paglia
ខ្មែរ
ដួន
ລາວ
ກຸບ
မြန်မာဘာသာ
ခမောက်
Português
chapéu chinês
Tagalog
salakot
Tiếng Việt
nón lá
例文
“傘を差す、傘を広げる、傘をすぼめる、傘を巻く”
hold an umbrella, open an umbrella, close an umbrella, roll up an umbrella
“そのカサに一緒にはいった二人は必ず相思相愛の仲になるんですって、だから伝説の相合ガサ。”
Legend has it that any two people who get under that umbrella together are bound to fall in love, and that’s why it's called the legendary coupling umbrella.
CEFRレベル
C2
熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free