碌

定義

1. （ロク） たいらなこと。平坦。
2. （否定をともなって）とんでもない。ひどい。
3. （「ろくに」の形で否定をともなって）満足に、十分に、まともに。
4. （「ろくな」の形で否定をともなって）たいしたものはない、くだらないことばかりだ、いやなことが起きる、といったニュアンスを表す。

等価語

30 more languages

Bosanskipovoljanповољан

Catalàsatisfactori

Češtinapostačujícíuspokojivý

Dansktilfredsstillende

Deutschbefriedigenddollgenügendzufriedenstellend+ 1 more

Ελληνικάαρκούντωςικανοποιητικός

فارسیبسندهکافی

Suomityydyttävä

עבריתסביר

Hrvatskidostojanpovoljanповољан

Magyarkielégítő

Հայերենբավարար

Bahasa Indonesiaenakmemuaskan

Íslenskaásættanlegur

Italianodecente

日本語満足芳面白い順調+ 1 more

ქართულიდამაკმაყოფილებელი

한국어만족스럽다

Bahasa Melayumemuaskan

Nederlandsbevredigendsufficiënt

Polskizadowalający

Portuguêssatisfatório

Românăsatisfăcător

Русскийудовлетворительноудовлетворительный

Српскиpovoljanповољан

Svenskafullgodnöjaktigtillfredsställande

ไทยดีใช่

Türkçedolguntatminkâr

Українськазадовільний

Tiếng Việtbìnhkhả quansạch nước cảntốt đẹpưng ývừa ý+ 3 more

例文

“ろくでもない”

“ろくでなし”

“家事もろくにこなせない。”

“ろくなものがない。”

“このままではろくなことにならない。”

“こんないたずらっ子は将来ろくな大人にならないぞ。”

“「碌」は当て字で本来は「陸」。”

CEFRレベル