武漢肺炎 の意味 | Babel Free

定義

COVID-19

offensive, sometimes

等価語

例文

“これまで新型コロナウイルスについては、中国・湖北省武漢市を中心に感染が拡大したことから、日本でも「武漢肺炎」「武漢の肺炎」などと呼ばれるケースがあった。”

To date cases of novel coronavirus infection have been centered around Wuhan city, Hubei province, China, so there are cases of people in Japan referring to it as “Wuhan pneumonia” or “pneumonia from Wuhan”.

“私はこれまで、今回の「武漢肺炎」（^当初中国ではそう呼んでいた。アメリカでも Wuhan coronavirus：新型コロナウイルス=COVIT-19^([sic])）の騒動はいずれ終息する、インフルエンザと同じようようにやがて一般化して、 […]”

Until now I had thought this “Wuhan pneumonia” kerfuffle (I call it that because it started in China. Even in America Wuhan coronavirus = novel coronavirus = COVIT-19^([sic])) would sooner or later return to normal, before long becoming as ordinary as influenza […]

“Canadian CTV Newsによると、カナダのMontreal Heart Instituteの研究者は、ウーハン肺炎に対する効果的な治療薬であるコルヒチン錠剤（コルヒチン）を発見しました。”

According to Canadian CTV News, researchers at Canada's Montreal Heart Institute have discovered that chloroquine phosphate tablets (Choloroquine) are an effective treatment for Wuhan pneumonia.

CEFRレベル