HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 検索に戻る

染む の意味 | Babel Free

動詞 CEFR C2
[ɕimɯ̟]

定義

  1. to blur, to spread
  2. Classical Japanese form of 染みる (shimiru)
    Classical, Japanese, alt-of
  3. Classical Japanese form of 染める (shimeru)
    Classical, Japanese, alt-of
  4. Classical Japanese form of 染みる (-jimiru)
    Classical, Japanese, alt-of
  5. to ache, to sting, to hurt
    Kansai, archaic, dialectal, especially
  6. to be stained, to be dyed
  7. Classical Japanese form of 染める (someru)
    Classical, Japanese, alt-of
  8. to be dyed
  9. to be lively, to reach a climax
    Kansai, archaic, dialectal, especially
  10. to be influenced by
  11. to fall in love with
  12. to become gloomy, to become depressed
    Kansai, archaic, dialectal, especially
  13. to resonate with
  14. to become unkempt, to become dirty
    Kansai, archaic, dialectal, especially
  15. to become infected, to catch

等価語

English ache blur hurt sting to catch to spread

CEFRレベル

C2
熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。
See all C2 日本語 words →

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

無料のスペイン語コースで 染む が実際の会話でどう使われるかご覧ください。

無料コースを始める

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free