HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
ホーム › 辞書 › 日本語 › ぼける
← 検索に戻る

ぼける の意味 | Babel Free

動詞 CEFR C2

定義

  1. （惚ける、呆ける）頭の働きが鈍くなる。耄碌する。
  2. （方言、九州）（穴が）開く
  3. （暈ける）色や輪郭がはっきりしなくなる。ぼやける。
  4. （方言、新潟）掘る
  5. （暈ける）主張の内容や論点がはっきりしなくなる。
  6. （八丈語）散らかす
  7. （小笠原語）散らかる

等価語

Bosanski zamutiti
Čeština rozmazat rozmazávat rozostřovat
Deutsch eintrüben verschwimmen verwischen
English Blur blur
Suomi hämärtää sumentaa sumentua
עברית טשטש
Hrvatski zamutiti
日本語 暈 暈ける 暈す 染む 滲む 霞む
Polski mazać rozmazać rozmazywać rozmyć rozmydlać rozmydlić rozmywać zacierać zamazać zamazywać zatrzeć
Српски zamutiti
Українська розмивати розмити розтерти
Tiếng Việt che mờ

CEFRレベル

C2
熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。
See all C2 日本語 words →

関連項目

ぼこぼこ ほこら ほこり ほこる ほごれる ほころび

この単語を文脈で学ぶ

無料のスペイン語コースで ぼける が実際の会話でどう使われるかご覧ください。

無料コースを始める

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free