トリアージ の意味 | Babel Free

定義

1. （救急医療）災害医療や救急医療における、患者の症度判定。識別救急。
2. 緊急時の優先順位決定原理。

等価語

例文

“トリアージとは、リソースがどのように割り当てられるかを決定するために、品質やニーズに応じて評価または選別をすることです。”

Triage is the assessment or sorting according to quality, need to determine how resources will be allocated.

“トリアージとは、大災害や疫病の流行によって多数の傷病者が発生した際に、医療の現場で怪我や病気の程度を判定し、治療や搬送の優先順位を決めるプロセスです。”

Triage is the process of assessment of the severity of the injuries and illnesses in the medical field and determining priorities for treatment and transportation, when a large number of people are injured or sick due to a major disaster or epidemic.

CEFRレベル