っこ
定義
- 土地や時代の名前に付いて、その土地や時代に生まれ育った人を表す。通常、漢字を使って書く。
- 子供、小さいもの、かわいいものを表す。漢字を使って書くことが多い。
- 特定の生活状況と結びつきの強い子供を表す。
- 動詞の連用形に付いて、お互いにしあったり、なにかを真似したり勝敗を競ったりすることを表す。通常、ひらがなで書く。
- 前に付く語の表す状態であることを表す。
- （動詞の連用形+「っこない」の形で）否定を強調する。〜しはしない。〜するわけがない。
等価語
30 more languages
Deutschanders herumaufeinanderfüreinandergegenseitigin umgekehrter Weisein wechselseitiger Weisereziproksichumgekehrtwechselseitigwechselweisezueinander
Suomikeskinäisestimolemmin puolinmolemminpuolisestipäittäintoisensatoisiaanvastavuoroisestivastavuoroon
Galegoun ao outro
עבריתאחד את השני
हिन्दीएक-दूसरे
Magyarkölcsönösen
ქართულიორმხრივად
Македонскимеѓусебно
Polskiinspirowaćnawzajemobopólnieobustronnieosłaniaćpoznaćsięsobiestymulowaćwespółwspólniewzajemniezainspirowaćznosić
ไทยกัน
例文
“江戸っ子”
“浜っ子”
“ロンドンっ子”
“現代っ子”
“ちびっ子”
“娘っ子”
“どじょっこ、ふなっこ”
“鍵っ子”
“テレビっ子”
“団地っ子”
“かけっこ”
“おどかしっこ”
“にらめっこ⟳”
“教えっこ”
“嘘は言いっこなしだ。”
“うらみっこなしで別れましょう。”
“慣れっこ”
“隅っこ”
“売れっ子”
“蕎麦屋や団子屋へ行って、中学の教師が勤まらなくっちゃ、おれみたような食い心棒にゃ到底出来っ子ないと思った。”
“投げっこする”
to throw to one another; to play catch
“宿題の写しっこ”
copying one another's homework
“江戸っ子 ― Edokko ― true Tokyoite, child of Edo”
CEFRレベル
B2
中上級
この単語はCEFR B2語彙に含まれます——中上級レベル。
この単語はCEFR B2語彙に含まれます——中上級レベル。
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free