HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
検索に戻る

くれる

動詞 CEFR C2
[kɯ̟ɾe̞ɾɯ̟]

定義

  1. 正しい道を踏み外す。
  2. (NがDにAをくれる、Nが行為者、Dが受領者、Aが対象物) 話者から心理的に遠い人が話者から心理的に近い人あるいは話者本人に物を与える。
  3. 日が沈んで暗くなり、昼間の時間が終わる。
  4. 見込みがはずれる。
  5. やる。あげる。くれてやる。
    dialectal
  6. 季節・年が終わる。
  7. 視線を投げかける。
  8. 時が過ぎる。あけくれする。
  9. (補助動詞、…してくれる) 話者から心理的に遠い人が話者から心理的に近い人あるいは話者本人の利益になるような行為をする。
  10. 暗い感情を感じながら長い時間を過ごす。
  11. (補助動詞、…してくれる)してやる。
  12. どうしたらよいかわからず困惑する。思い惑う

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of くれる.

Full conjugation → Practice this verb →

等価語

EnglishUS
Españolnosotros
FrançaisnoususUSA
22 more languages
العربيةإليناإيانالنانا
Bosanskikamikitataus
Češtinamy
Ελληνικάεμάςμας
Gàidhliggar
हिन्दीयूएस
Hrvatskikamikitataus
Bahasa Indonesiakamikita
Kurdîbizîtaus
Nederlandsons
Portuguêsus
Српскиkamikitataus
Svenskaossvoss
Tiếng Việtchoachúng taonhà quânta
中文我們
繁體中文我們

例文

“友達がCDをくれた。”

My friend gave a CD to me.

“お皿を洗ってくれる。”

He washes the dishes for me.

“石松はぐれるにはオクテだったが、ぐれだすと始末のつかない奴で、齢をくッてるからいったんぐれると加十の比ではない。”
“父が時計をくれた。 (父が行為者、話者が受領者)”
“おじさんが弟に手紙をくれた。 (おじさんが行為者、弟が受領者、弟のほうがおじさんより心理的に近い)”
“くれると言うからもらっておいた。 (話者が受領者)”
ははあさっき、わしが阿濃(あこぎ)に薬をくれようとしたら、おぬしが腹を立てたのを見ると、あの阿呆をはらませたのも、おぬしらしいぞ。”
“一瞥をくれる。”
“父が時計を買ってくれた。 (父が行為者、話者が受益者)”
“おじさんが弟に勉強を教えてくれた。 (おじさんが行為者、弟が受益者、弟のほうがおじさんより心理的に近い)”
“血みどろにしてくれるわ。”

CEFRレベル

C2
熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。
See all C2 日本語 words →

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

無料のスペイン語コースで くれる が実際の会話でどう使われるかご覧ください。

無料コースを始める

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free