← Torna alla ricerca

Significato di dolce far niente | Babel Free

Sostantivo CEFR C1

Definizioni

Sheer indulgent relaxation and blissful laziness, the enjoyment of idleness.

Equivalenti

العربية دُولْتْشِي فَار نْيِنْتِي

Čeština zahálka

Deutsch Dolcefarniente Müßiggang süßes Nichtstun

English dolce far niente

Español dolce far niente

Français farniente

Bahasa Indonesia dolce far niente

日本語寝食い徒食

한국어 도식 돌체 파르 니엔테

Nederlands dolce far niente

Português dolce far niente

Română farniente

Русский до́льче фар ние́нте

Esempi

“1882, W. S. Gilbert, Iolanthe This gentleman is seen, / With a maid of seventeen, / A-taking of his dolce far niente; / And wonders he'd achieve, / For he asks us to believe / She's his mother—and he's nearly five-and-twenty!”

Livello QCER

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Vedi anche

dolceria dolcetta dolcetti dolcetto dolcetto o scherzetto dolcevita

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free