Meaning of füstbe megy | Babel Free

Verb CEFR B2

[ˈfyʒdbɛmɛɟ]

Definitions

to come to nothing, end in smoke, go up in smoke, go up in flames, fall to the ground, fall through (of hope, plans, projects: to be cancelled or ruined)

idiomatic

Equivalents

Dansk gå op i røg

Deutsch es zu nichts bringen Fehlschlägen im Sande verlaufen ins Wasser fallen Scheitern zu nichts führen

English come to nothing fall through go up in smoke

Español no servir para nada quedar en agua de borrajas quedar en nada salir huero

Suomi ajautua karille haihtua savuna ilmaan mennä hukkaan

Français ne servir à rien partir en fumée tomber à l’eau

Magyar kudarcba fullad kútba esik meghiúsul

Italiano andare a monte andare in fumo prendere fuoco

Latina pereō

Te Reo Māori takahē

Nederlands in rook opgaan

Polski iść z dymem pójść z dymem przepadać przepaść

Português virar fumaça

Русский загореться ни к чему́ не привести́ пойти́ пра́хом

Svenska gå i stöpet gå om intet gå upp i rök rinna ut i sanden

Türkçe suya düşmek

CEFR level

Upper Intermediate
This word is part of the CEFR B2 vocabulary — upper intermediate level.

See all B2 Magyar words →

Meaning of füstbe megy | Babel Free

Definitions

Equivalents

CEFR level

See also

Learn this word in context