משמעות התעלם | Babel Free

הגדרות

1. to hide oneself
   Biblical-Hebrew, Hebrew, Medieval, construction-hitpa'el
2. to ignore: to act as if something were not the case
   construction-hitpa'el

שוות ערך

דוגמאות

“לֹא־תִרְאֶה אֶת־חֲמוֹר אָחִיךָ אוֹ שׁוֹרוֹ נֹפְלִים בַּדֶּרֶךְ וְהִתְעַלַּמְתָּ מֵהֶם הָקֵם תָּקִים עִמּוֹ׃”

Thou shalt not see thy brother’s ass or his ox fall down by the way, and hide thyself from them: thou shalt surely help him to lift them up again.

“הַקֹּדְרִים מִנִּי־קָרַח עָלֵימוֹ יִתְעַלֶּם־שָׁלֶג׃”

Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid.

“אָנָּא אֵלִי, מַחְמַד לִבִּי, חוּשָׁה נָא וְאַל תִּתְעַלֵּם.”

Please, God of mine, love of my heart, Hurry, please, nor hide yourself.

“[…]שהוא מתעלם ומסתתר ואינו מגלה הדר כבודו, ומדת הארת הפנים׃ […] shehú mit'além umistatér ve'einó megalé hadár kvodó, umidát he'arát hapaním.”

[…] that He, hidden and occult, does not reveal the splendour of His glory and the measure of the illumination of His countenance.

“הביביסטים קוראים לשמאל ״אלים״, אבל מתעלמים מההיסטוריה”

Bibists call the Left ‘violent’, but they are ignoring history

רמת CEFR