Meaning of mexeriqueiro | Babel Free

Adjective feminine CEFR C1

[meʃeɾiˈkejɾʊ]

Definitions

gossipy
archaic
whiny
Equivalent to 'Prude': A person who is or tries to be excessively proper, especially one who is easily offended by matters of a sexual nature.

Català purità

Dansk snerpe

Deutsch prüde prüde Person prüder

Ελληνικά σεμνότυφος

English Prude

Esperanto prudulino prudulo

Español mojigata mojigato

Suomi sievistelijä

Français bégueule prude prude sainte-nitouche

Galego mexericas

Magyar prűd

Bahasa Indonesia sok suci

Íslenska pempía tepra

Italiano prude prude

Nederlands preut

Polski świętoszek świętoszka

Português pudico puritana puritano

Română pudic

Русский свято́ша

“Paxaro mixiriqueiro heiche de cortar o pico porque levas os recados”

gossipy bird I will cut your beak because you carry the messages to where master Benito is

“D’aqui a poucos días Que se erguera creo Pois non è de casta De mixiriqueiros.”

In a few days she'll get up, I think, because she's not from the species of the whiny [ones]

Advanced
This word is part of the CEFR C1 vocabulary — advanced level.