céad mháta

Sainmhínithe

1. first mate
   masculine
2. Equivalent to 'first mate': An officer on a merchant ship next in rank to the captain and responsible to the captain for the safety and security of the ship.

Coibhéisí

Samplaí

“Do chur a ghníomh ana-mhisneach sa chuid eile: agus bhíodar ag teacht⟳ saor⟳ ón luing ’na nduine is ’na nduine go dtí an chéad mháta.”

His act gave great courage to the rest: and they were coming free from the ship as men and as men to the first mate.

“Bhí an chéad mháta a bhí ar an luing anamhór leis an gcaptaen.”

The first mate who was on the ship was very friendly with the captain.

Leibhéal CEFR