Retour à la recherche

mettre de l'huile sur le feu

Nom CEFR C2

Définitions

Nom. [C2]

Équivalents

Englishadd fuel to the fire

Españolañadir lumbre al fuego dar pábulo echar gasolina al fuegoechar leña al fuego ya escampa y llovían guijarros

DeutschÖl ins Feuer gießen

19 autres langues

العربيةزَادَ اَلنَّار حَطَباً صَبَّ اَلزَّيْت عَلَى اَلنَّار

Češtinapřilít olej do ohně

Ελληνικάόλα του γάμου δύσκολα κι η νύφη γκαστρωμένη

Suomiheittää löylyä kiukaalle kaataa bensaa liekkeihin

Françaisjeter de l'huile sur le feu mettre de l’huile sur le feu

हिन्दीजलती आग में घी डालना

Magyarolajat önt a tűzre

Italianoaggiungere esca al fuoco mettere benzina sul fuoco

日本語火に油を注ぐ鬼に金棒

ქართულიცეცხლზე ნავთის დასხმა

Bahasa Melayumencurah minyak ke api

Nederlandsolie op het vuur gooien opstoken

Polskidolać oliwy do ognia dolewać oliwy do ognia

Portuguêscolocar lenha na fogueira deitar lenha na fogueira pôr lenha na fogueira

Românăpune paie pe foc turna ulei pe foc

Русскийподливать масло в огонь

తెలుగుఅగ్గి మీద గుగ్గిలము

Türkçeateşe körükle gitmek

Tiếng Việtđổ dầu vào lửa đổ thêm dầu vào lửa thêm dầu vào lửa

Niveau CECR

C2

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

mettre de l'ordre mettre debout mettre du pain sur la table mettre en application mettre en banc mettre en cage

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free