Sanan vuoro merkitys | Babel Free

Määritelmät

1. turn (chance to use (something) shared in sequence with others; spell of work; one's chance to make a move in a game)
2. shift (scheduled working period)
3. reservation, booking (of a short duration, e.g. at a sports facility or laundromat)
4. A single journey operated on a regular route of a mode of transportation; no universally applicable English equivalent, connection or scheduled fit for many usages.
5. figure, pattern, step (one of a routine or set of moves that make up a dance)

Vastineet

Esimerkit

“Odota vuoroasi!”

Wait for your turn!

“Nyt voit aloittaa vuorosi.”

You can take your turn now.

“Sinun vuorosi!”

It's your turn!

“Kenen vuoro tiskata?”

Whose turn is it to wash the dishes?

“yövuoro”

night shift

“Mitä tehdä, jos työntekijä ei saavu vuoroonsa?”

What to do if a worker doesn't show up for their shift?

“saunavuoro”

reservation to use a sauna (in an apartment building or block of flats where the sauna is shared by residents)

“Käyttäjä voi perua vuoron ilmoittamalla siitä sähköpostitse.”

The user can cancel the reservation by e-mail.

“Oliko tuo viimeinen vuoro tänään?”

Was that the last bus/train/ferry/etc. today?

“Helsingin ja Oulun välillä lentää kymmeniä vuoroja päivittäin.”

There are dozens of daily scheduled flights between Helsinki and Oulu.

CEFR-taso