Sanan taisto merkitys | Babel Free

Määritelmät

1. fight, battle, combat, strife
   poetic
2. a male given name
   error-lua-exec

Vastineet

Esimerkit

“―Mitäs se kaimasi siellä juttelee? hän kysyi yllättäen. ―Mikä kaima? äimistyin. ―No Boris. Eikös sinulla ole sellikaverinasi sen niminen. Ja se on sama kuin Taisto. ―Ei ole ollut siitä puhetta, sanoin yllättyneenä.”

―What's your namesake over there talking about? he suddenly asked. ―What namesake? I asked puzzled. ―Boris of course. Don't you have a cellmate of that name. He's the same as Taisto. ―I haven't really talked about it, I said surprised.

“―Yhteen aikaan kaikki nimet aina tarkotti niiko jotain, Reino sanoi. ―Meitin naapurisa oli Voitto, Rauha, Usko, Taisto ja Sulo. Vai olikos se nuorin Vieno, se ei käyny enää koulua samaan aikaan meitin kansa. ―On ne parempia nimiä kun ne kaikki vanhat ruotsalaiset, joita ei osaa kukaa ihminen sanookkaa, äiti sanoi.”

―Back then all the names meant something, Reino said. ―We had neighbors like Voitto, Rauha, Usko, Taisto and Sulo. Or the youngest one might've been Vieno, he was too young and I was never in school with him. ―Those are all better than those old Swedish names that nobody can say anyway, mother said.

“Kummasti olen ylpeä nimestäni, Taistosta.”

I saw strangely proud of my name, Taisto.

CEFR-taso