Sanan sulo merkitys | Babel Free

Määritelmät

1. charm, grace
2. a male given name
   error-lua-exec
3. a Finnish surname
   error-lua-exec

Vastineet

Esimerkit

“―Eikö teillä ole muuta ristimänimeä kuin Sulo, Laisa kysyi ärsytellen. ―On, Mauri. ―No, mutta käyttäkää sitä sitten! Sehän on kaunis nimi. Mauri Määttä ja sointuu. ―Is Sulo the only name you were christened with, Laisa asked in a teasing way. ―No, there's also Mauri. ―Well, use that then! It's a pretty name. Mauri Määttä and it rhymes.”

“―Yhteen aikaan kaikki nimet aina tarkotti niiko jotain, Reino sanoi. ―Meitin naapurisa oli Voitto, Rauha, Usko, Taisto ja Sulo. Vai olikos se nuorin Vieno, se ei käyny enää koulua samaan aikaan meitin kansa. ―On ne parempia nimiä kun ne kaikki vanhat ruotsalaiset, joita ei osaa kukaa ihminen sanookkaa, äiti sanoi.”

―Back then all the names meant something, Reino said. ―We had neighbors like Voitto, Rauha, Usko, Taisto and Sulo. Or the youngest one might've been Vieno, he was too young and I was never in school with him. ―Those are all better than those old Swedish names that nobody can say anyway, mother said.

“Mikään ei ole suloisempi kosketella kuin nainen, eikä mikään tuoksu paremmalta. Tosin SULO tarkoittaa nykyisin mustaa roskapönttöä, mikä heikentää naisen suloutta. Eikä Sulo ole Suomessa edes naisen nimi vaan miehen.”

There is nothing sweeter to touch than a woman, and nothing smells better either. Even if SULO refers to a black trash container now, which could make it a little less sweet. And Sulo is a male name in Finland anyway, not a female one.

CEFR-taso