کوچ

تعریف‌ها

1. migration (originally of nomadic tribes, now generally)
2. service, power offered, normally only occurs in the set phrase کوچ دادن (kuč dâdan), which is what a vassal does
   obsolete
3. chattel, everything that belongs to a household and can be moved
   archaic, broadly
4. family
   archaic, broadly
5. wife
   archaic, broadly

معادل‌ها

مثال‌ها

“زندگی در کوچ”

nomadic life

“ای عاشقان ای عاشقان هنگام کوچ است از جهان در گوش جانم می رسد طبل رحیل از آسمان”

O lovers, o lovers, it is time for migration out of the world; From the heavens, the drum of departure reaches the ear of my soul.

سطح CEFR