HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
خانه › فرهنگ لغت › فارسی › صورت
← بازگشت به جستجو

معنی صورت | Babel Free

اسم CEFR B1
suː.ˈrat

تعریف‌ها

  1. face
  2. image, effigy
  3. form, shape, figure, appearance
  4. way; manner (of doing something)
    often
  5. case, eventuality
  6. list, catalog, inventory
  7. numerator

معادل‌ها

العربية بسط
Azərbaycan dili sürət
Български брояч числител
Bosanski brojnik tu
Català numerador
Čeština čitatel
Dansk tæller
Deutsch Zähler Zahlerin
Ελληνικά αριθμητήρας αριθμητής
English face Numerator
Esperanto numeratoro
Español numerador
Suomi osoittaja
Français numérateur
Hrvatski brojnik tu
Magyar számláló
Հայերեն համարիչ
Bahasa Indonesia pembilang penyebut
Íslenska teljari
日本語 分子
ភាសាខ្មែរ ភាគយក
한국어 분자
Kurdî tû tu tu
Македонски броител
Bahasa Melayu pengangka
Nederlands teller
Polski licznik
Português numerador
Română numărător
Русский счётчик счётчица числитель
Српски brojnik tu
Svenska räknare täljare
Tagalog panakda
Türkçe pay sayıcı
Tiếng Việt tú tử số tư thục

مثال‌ها

“صورت قشنگ”

pretty face

“به صورت فرشته”

in the form of an angel; looking like an angel

“خیال نقش تو در کارگاه دیده کشیدم به صورت تو نگاری ندیدم و نشنیدم”

I have drawn a fantasy of your portrait in the atelier of my eyes; I have neither seen nor heard of a painting [as beautiful] as your form.

“به صورت مبهم میگویند.”

They speak in vague terms.

“در این صورت”

this being the case

“در صورت تمایل”

if desired

“صورت غذا”

menu

سطح CEFR

B1
متوسط
این واژه بخشی از واژگان سطح CEFR B1 است — سطح متوسط.
See all B1 فارسی words →

همچنین ببینید

صورتپوش صورتحساب صورتغذا صورتک صورتواره صوف

این واژه را در بافت یاد بگیرید

صورت را در گفتگوهای واقعی در دورهٔ زبان رایگان ما ببینید.

شروع دورهٔ رایگان

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free