Significado de que si | Babel Free

Definiciones

1. Used other than figuratively or idiomatically: see que, si.
2. if only
3. Used to list things, often things one thinks are too many, e.g. someone's complaints or excuses, or things someone tells you to do.

Ejemplos

“¡Que si hubiera más tiempo!”

If only there was more time!

“Tu hijo nunca hace la tarea y no para de poner excusas: que si la perdió, que si se la comió el perro...”

Your son never does his homework and won't stop making excuses: "I lost it", "My dog ate it"...

“Mi profe de inglés no se paraba de quejar de mí: que si no prestaba atención, que si no pronunciaba bien...”

My English teacher wouldn't stop complaining about me, saying I wasn't pay attention, that I wasn't pronouncing things right...

Nivel CEFR