Significado de cortar el rollo | Babel Free

Definiciones

1. to poop the party
   Spain, colloquial, idiomatic
2. to spoil the mood, to ruin the mood, to kill the mood, to spoil the moment, to spoil the fun
   Spain, colloquial, idiomatic
3. to cockblock
   Spain, colloquial, idiomatic
4. to cut the cackle, to cut the crap
   Spain, colloquial, idiomatic

Equivalentes

Ejemplos

“No vengas a cortar el rollo”

Don't come and poop the party

“Es también un modo de evitar que la policía corte la música. Y no parece que el apaño corte el rollo a nadie.”

“Estaba con mi novia y mi amigo nos cortó el rollo.”

I was with my girlfriend and my friend cockblocked us.

“¡Corta el rollo!”

Cut the cackle!

Nivel CEFR