Significado de corporomental | Babel Free

Definiciones

mental and physical; physico-mental, psychosomatic

feminine, masculine

Ejemplos

“La experiencia siempre está a caballo entre lo que es corporomental y culturalmente posible y lo que se construye a partir de dicha posibilidad.”

Experience always wavers between what is physico-mentally and culturally possible, and what is built up from said possibility.

“Tiene cierta continuidad — socioculturalmente determinada en el tiempo — y cierta correspondencia con otros aspectos y dominios de actividad corporomental reconocidos como propios.”

It [the self] has a certain continuity — socioculturally determined in time — and a certain correspondence with other aspects and domains of psysico-mental activity recognized as one's own.

“Se materializa como inscripción corporomental de nuestras experiencias, conscientes o no, cuyo resultado es un determinado patrón neurológico, o patrón de patrones neurológicos.”

It materializes as a psysico-mental record of our experiences, conscious or otherwise, whose result is a specific neurological pattern, or pattern of neurological patterns.

Nivel CEFR