Significado de chelito | Babel Free

Definiciones

1. sleep (in the corner of the eye)
   El-Salvador, colloquial, masculine
2. fair-skinned man, white man, white-skinned man
   El-Salvador, Honduras, colloquial, masculine
3. correction fluid
   El-Salvador, colloquial, masculine
4. fair-skinned, white, white-skinned

Equivalentes

Ejemplos

“Tienes un chelito en el ojo derecho, quítatelo.”

You have some sleep in your right eye, take it off.

“Pasame chelito, necesito corregir algo.”

Pass me the correction fluid, I need to correct something.

“Me sorprende que se casara con una chelita de Chalate.”

I'm surprised to hear he apparently married a white-skinned woman from Chalatenango.

Nivel CEFR