Significado de chelito | Babel Free

Definiciones

1. sleep (in the corner of the eye)
   El-Salvador, colloquial, masculine
2. fair-skinned man, white man, white-skinned man
   El-Salvador, Honduras, colloquial, masculine
3. correction fluid
   El-Salvador, colloquial, masculine
4. fair-skinned, white, white-skinned

Equivalentes

Ejemplos

“Tienes un chelito en el ojo derecho, quítatelo.”

You have some sleep in your right eye, take it off.

“Pasame chelito, necesito corregir⟳ algo.”

Pass me the correction fluid, I need to correct something.

“Me sorprende que se casara con una chelita de Chalate.”

I'm surprised to hear he apparently married a white-skinned woman from Chalatenango.

Nivel CEFR