Significado de a huevo | Babel Free

Definiciones

1. forcedly having no choice and with great effort
   El-Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, colloquial, idiomatic, vulgar
2. very cheap
   Colombia, Ecuador, colloquial, idiomatic
3. within reach, easily achievable, on a plate
   Spain, colloquial, idiomatic
4. That's so true!
5. fuck yeah

Ejemplos

“A huevo nos tocó cargar⟳ el piano.”

Whether we liked it or not we had to carry the piano.

“A puro huevo logré terminar⟳ los ejercicios.”

With inhuman effort I managed to finish the [school] exercises.

“Venga, que te lo he puesto a huevo.”

Come on, I put it somewhere easy to reach.

Nivel CEFR