Significado de a huevo | Babel Free

Definiciones

1. forcedly having no choice and with great effort
   El-Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, colloquial, idiomatic, vulgar
2. very cheap
   Colombia, Ecuador, colloquial, idiomatic
3. within reach, easily achievable, on a plate
   Spain, colloquial, idiomatic
4. That's so true!
5. fuck yeah

Ejemplos

“A huevo nos tocó cargar el piano.”

Whether we liked it or not we had to carry the piano.

“A puro huevo logré terminar los ejercicios.”

With inhuman effort I managed to finish the [school] exercises.

“Venga, que te lo he puesto a huevo.”

Come on, I put it somewhere easy to reach.

Nivel CEFR