animstato

Difinoj

state of mind, mental state, mood

Ekvivalentoj

19 more languages

Bosanskimod

DeutschBefindlichkeitGefühlslageGeisteszustandGemütslageGemütsverfassungGemütszustand+ 3 more

Suomimielentila

Gàidhligcor-inntinn

ગુજરાતીતબિયત

हिन्दीमनोदशा

Hrvatskimod

Magyarlelkiállapot

Italianostato d'animo

日本語心境心緒精神状態

मराठीमनस्थिती

Nederlandsgeestesgesteldheidgeestestoestand

Portuguêsestado mental

Русскийдуше́вное состоя́ниесостоя́ние души́умонастроение

Српскиmod

Svenskamodsinnesstämningsinnestillstånd

தமிழ்மனநிலை

ไทยสติใจคอ

Tiếng Việttam canhtâm tínhtâm trạng

Ekzemploj

“Johán Valano (Claude Piron), Ĉu vi kuiras ĉine?, Ĉapitro 10,”

The word was not just blurted out automatically: it expressed the detective’s state of mind

“Mauro Nervi (translation), La Metamorfozo (Die Verwandlung / The Metamorphosis) by Franz Kafka, part II,”

But his father was in no mood to notice such subtleties (Stanley Corngold translation, Norton, 1996)

“Jurij Finkel (translator), La vojo nenien (Дорога никуда / The Road to Nowhere) by Alexander Grin, Part 2, Chapter 7,”

The fellow was in an excellent mood, because he had already drunk two bottles of local yellow wine

CEFR-nivelo