HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Back to search

koine

Noun CEFR B1
ˈkɔɪneɪ

Definitions

  1. Alternative spelling of koine.
    alt-of, alternative
  2. A linguistic variety that has developed in supraregional contact between speakers of various interrelated dialects, typically in such a way that features shared by several dialects prevail and those of limited distribution are avoided.
  3. The “common” Greek language that developed and flourished between 300 B.C.E. and 300 C.E. (the time of the Roman Empire), and from which Modern Greek descended. It was based on the Attic and Ionian dialects of Ancient Greek.
  4. A lingua franca.

Equivalents

Españolcoinékoiné
Françaiskoinè
DeutschKoine
11 more languages
Češtinakoiné
Italianokoinè
日本語コイネー
Nederlandskoine
Polskikoine
Portuguêscoinékoiné
Românăkoine
Русскийкойне́

Examples

“If a dominant language was spoken in the area of such trade⟳ routes, then this dominant language became the ‘interlanguage’, as it is called. Such an interlanguage, or koiné, is a simplified dialect with which speakers of two or more quite different dialects communicate with one another.”
“Now, another term for that product is koine, which, however, I have⟳ regularly […] employed in reference to the infrastructure (procedural, juridical, formal, cultural) that enables and informs composition of a lingua franca. […] In linguistic scholarship koine mostly (!) refers to a standard language expanded by input from several dialectal sources with concomitant levelling of morphological and syntactic differences and adoption of a general and possibly restricted lexicon.”

CEFR level

B1
Intermediate
This word is part of the CEFR B1 vocabulary — intermediate level.
See all B1 English words →

See also

Learn this word in context

See koine used in real conversations inside our free language course.

Start Free Course

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free