HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Home › Dictionary › English › how are you
← Back to search

Meaning of how are you | Babel Free

Phrase CEFR C1
haʊ ˈɑː juː

Definitions

  1. An informal greeting, not requiring a literal response. In form a question, and thus followed by a question mark. Typical responses include
    idiomatic
  2. (Following a noun phrase; stress on are) An expression of derision, that the preceding referent is unworthy of the name. In form of an exclamation, and thus often followed by an exclamation mark.
    Ireland, idiomatic

Equivalents

العربية كَيْف الْحال؟ كَيْفَ حَالُكَ؟
Azərbaycanca necəsən
Deutsch habidehre wie geht es wie geht es dir wie geht es dir? wie geht es euch wie geht es euch? wie geht es Ihnen wie geht es Ihnen? wie geht es? wie geht’s? wie gehts
Ελληνικά τι κάνεις τι κάνετε
Español ¿cómo está? or ¿cómo está usted? ¿cómo estás? ¿qué tal?
Euskara zer moduz
Suomi kuinka voit kuinka voitte miten menee
Français ça va comment allez-vous comment ça va comment vas-tu
Gaeilge cén chaoi a bhfuil tú?
Bahasa Indonesia apa kabar
Italiano come sta? come stai?
日本語 お元気ですか ご機嫌いかがですか
한국어 안녕? 안녕하세요? 안녕하십니까? 어떻게 지내세요? 잘 지냈어요? 처음 뵙겠습니다
Latina quid agis?
Bahasa Melayu apa khabar
Nederlands alles goed? hoe gaat het? hoe is het?
Português como estás? como vai? como está? como você vai? tudo bem?
Русский как дела́? как пожива́ете? как пожива́ешь?
Ikinyarwanda amakuru
Svenska hur står det till?
Kiswahili habari gani? hujambo
தமிழ் எப்படி இருக்கீங்க
ไทย สบายดีไหม
Türkçe nasılsın
Yorùbá báwo ni?

Examples

“I'm very well, thank⟳ you. How are you? (formal) I'm fine, thank⟳ you. / Fine, thanks. (informal) / Fine, and you? (informal)”
“1967 July 20: Questions. Oral Answers. — Free Travel⟳ for Old Age Pensioners. Dáil Éireann debates Mr. Dunne: "A small point⟳", says the Minister for Justice. Mr. Ryan: Justice, how are you! He would not recognise⟳ it in this world or the next.”
“'Christmas how are you!' exclaimed Jim O'Hanlon ruefully. 'We will remember⟳ this one for quite a while anyway.' He was grateful that at least no one was injured in the incident.”

CEFR level

C1
Advanced
This word is part of the CEFR C1 vocabulary — advanced level.
See all C1 English words →

See also

how are you diddling how are you doing how are you getting along how are you keeping how bist how can you sleep at night

Learn this word in context

See how are you used in real conversations inside our free language course.

Start Free Course

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free