Meaning of fig leaf | Babel Free
Definitions
- A leaf of the fig plant.
- A representation of leaf of a fig plant used to cover the genitals of a nude figure in a work of art (alluding to Genesis iii 7, in which Adam and Eve use fig leaves to hide their nakedness).
-
Anything used to conceal something undesirable or that one does not want to be discovered. figuratively
Equivalents
Deutsch
Feigenblatt
Ελληνικά
συκή
Español
hoja de higo
Suomi
viikunanlehti
עברית
עלה תאנה
Italiano
foglia di fico
Nederlands
vijgenblad
Polski
listek figowy
Русский
фи́говый листо́к
Svenska
fikonlöv
Examples
“True, David Brog, one of the organizers of last week’s conference, insisted that national conservatives are not anti-immigrant. But this is a fig leaf. [University of Pennsylvania law professor Amy] Wax explicitly made an argument for limiting the number of nonwhites entering the US.”
“In fact, speaking of paedos, the prime minister chose to use one as a figleaf.”
CEFR level
B2
Upper Intermediate
This word is part of the CEFR B2 vocabulary — upper intermediate level.
This word is part of the CEFR B2 vocabulary — upper intermediate level.