Σημασία του -ωπός | Babel Free

Ορισμοί

1. επίθημα για το σχηματισμό υποκοριστικών επιθέτων που δηλώνουν
2. ότι το δεύερο συνθετικό έχει λίγο διαφοροποιημένο το χαρακτηριστικό που δηλώνεται στο πρώτο συνθετικό
3. δηλώνει παραλλαγή, μερική προσέγγιση στο χρώμα του α' συνθετικού (π.χ. κάπως ξανθός, όχι εντελώς ξανθός, που μοιάζει ξανθός)

Παραδείγματα

“πράσινος (prásinos, “green”) + -ωπός (-opós) → πρασινωπός (prasinopós, “greenish”)”

“άγουρος (ágouros, “unripe”) + -ωπός (-opós) → αγουρωπός (agouropós, “almost ripe”)”

“άγριος - αγριωπός”

“χαρά, χαρούμενος - χαρωπός”

“ξανθός - ξανθωπός”

“κίτρινος - κιτρινωπός”

Επίπεδο CEFR