Σημασία του -τζής | Babel Free

Ορισμοί

1. επίθημα για το σχηματισμό αρσενικών ουσιαστικών που δηλώνουν όπως στο πρώτο συνθετικό
2. επαγγελματία
3. επίθημα για το σχηματισμό ονομάτων σε επιθετική λειτουργία που προέρχονται συνήθως από ουσιαστικά
4. αντί άλλης πιο επίσημης λέξης
   vulgar
5. ιδιότητα
6. οπαδό αθλητικής ομάδας, κόμματος
7. και επωνύμων (θηλυκό -τζή)

Παραδείγματα

“ταξί (taxí, “taxi”) + -τζής (-tzís) → ταξιτζής (taxitzís, “taxi driver”)”

“παλιά (paliá, “old stuff”) + -τζής (-tzís) → παλιατζής (paliatzís, “junk dealer”)”

“καφές (kafés, “coffee”) + -τζής (-tzís) → καφετζής (kafetzís, “cafe owner”)”

“πλάκα (pláka, “joke, fun”) + -τζής (-tzís) → πλακατζής (plakatzís, “joker”)”

“καβγάς (kavgás, “fight”) + -τζής (-tzís) → καβγατζής (kavgatzís, “brawler”)”

“μπετ(ό) > μπετατζής”

“χαλβ(άς) > χαλβατζής: αυτός που φτιάχνει χαλβά”

“βιολ(ί) > βιολιτζής & βιολιντζής αντί του βιολιστής”

“κλαρίν(ο) > κλαριντζής αντίστοιχο του κλαρινετίστας”

“μάγκας > μάγκατζης”

“ομάδα ΠΑΟΚ > παοκτζής”

“κόμμα ΠΑΣΟΚ > πασοκτζής”

“Καζαντζής, Χαλβατζής, Κιτάντζης”

“καταφερτζής, καταφερτζού, καταφερτζίδικο”

“πλακατζής, πλακατζού, πλακατζίδικο”

Επίπεδο CEFR