Meaning of ξεσκλίδι | Babel Free

Ορισμοί

μυτερό ξύλινο κομματάκι, που έχει αποκοπεί από κάποιο μεγαλύτερο

vulgar

Παραδείγματα

“...γιατί έτρεμε μην τον αφίσουν όλοι / σκυλιών ξεσκλίδι, αν πανικός ακράτητος τους πιάσει. (Ιλιάδα (Μετάφραση Πάλλη)/Ρ, στ. 666-667)”

“Ὁ Ἄνεμος πρὶν δὲν ἔβλεπε μηδ' ὁ Ἥλιος τὴ γλυκειά μου, / καὶ τώρα ἄσκεπη κοίτεται μὲς στὸ καλύβι χάμου, / ἕνα ξεσκλίδι ἡ ὡρηόγελη, σὰν τὴν τρελλὴ φορῶντας / γιὰ ντύμα ἡ ὀμορφολάγγονη, πῶς θὰ βρεθεῖ ξυπνῶντας. (Μαχαμπχαράτα, Νάλας και Νταμαγιάντη, στ. 46-50, Μεταφραστής: Λορέντζος Μαβίλης)”

Επίπεδο CEFR