μπουμπούκι

Ορισμοί

1. άνθος στα πρώτα στάδια της ανάπτυξής του, πριν ανοίξει τα πέταλά του
   literally
2. τρυφερή νέα (ή παιδί) «στο άνθος της ηλικίας της» (συχνά χρησιμοποιείται ως τρυφερή προσφώνηση για νέες ή παιδιά)
   figuratively
3. κάποιος που είναι γνωστός για το βεβαρυμένο παρελθόν του ή (γενικότερα) για την κατακριτέα συμπεριφορά του
   figuratively, ironic

Ισοδύναμα

Παραδείγματα

“Το μπουμπούκι του τριαντάφυλλου θα ανοίξει σε λίγες μέρες.”

The bud of the rose will open in a few days.

Επίπεδο CEFR