Meaning of μπατζάκι | Babel Free

Ορισμοί

1. κάθε ένα από τα σκέλη ενός παντελονιού
2. πόδι (από την παλαιά τουρκική λέξη)
   dated

Παραδείγματα

“※ γλιστρούσανε χαϊδεύοντας όλο της το σταυρωμένο επίσης πόδι μέχρι το σημείο όπου το μπατζάκι της απόληγε αφήνοντας εκτεθειμένο λίγο λευκό δέρμα του ποδιού πριν απ' τα μαύρα της μποτάκια, και χάιδευε το ακάλυπτο σημείο του ποδιού της ή κατέβαζε ανεπαισθήτως λίγο το μπατζάκι της. (Σπύρος Μαντζαβίνος, Ποδολάτρες, εκδ. Πατάκη, 2025)”

“※ Τό μακρύ μπατζάκι ἦταν μέ κλος καί φιόγκους, ἀλλά αὐτό δέ μοῦ φάνηκε καθόλου περίεργο , διότι τέτοιους χίπηδες ἔχουμε ἀρκετούς (Αθανάσιος Μπαλέρμπας, Το ημερολόγιο ενός βαρυποινίτη, 1980, σελ. 251)”

“≈ συνώνυμα: μπατζακλίκι (παρωχημένο)”

“※ «Κάθε αρνί από το μπατζάκι ντου κρέμεται . – Ὅτι ἕκαστος εὐθύνεται διὰ τὰς πράξεις του» (Θρακικά, 1929, τριμηνιαίον επιστημονικόν σύγγραμμα ιδρυθέν και εκδιδόμενον υπό του εν Αθήναις «Θρακικού Κέντρου»", Τόμος 2, 1929, σελ. 165)”

Επίπεδο CEFR