Meaning of κωλόχερο | Babel Free

Ορισμοί

1. υβριστική αναφορά στο χέρι
   offensive
2. έντονη παρατήρηση, επίπληξη (και στην έκφραση «βάζω χέρι»)
   informal
3. χειρονομία - πιάσιμο / θωπεία οπισθίων - χούφτωμα
   informal

Παραδείγματα

“※ Ο Ντάνι έστρεψε ξανά την προσοχή του στο τσιράκι του Τσιν. «Πες μου έναν λόγο να μη σου σπάσω το κωλόχερό σου» (Εφιάλτης στην Αριζόνα, Haylen Beck, 2018 https://books.google.gr/books?id=5ot5DwAAQBAJ&lpg=PT57&dq=%CE%BA%CF%89%CE%BB%CF%8C%CF%87%CE%B5%CF%81%CE%BF&pg=PT58#v=onepage&q=%CE%BA%CF%89%CE%BB%CF%8C%CF%87%CE%B5%CF%81%CE%BF&f=false)”

“※ Τώρα που η ζυγαριά έγραψε 123 κιλά, η χοληστερίνη ξεπέρασε τα 450 mg/dl και ο γιατρός σου έβαλε κωλόχερο, θορυβήθηκες. (23/4/2013, https://palamidi.wordpress.com/2013/04/23/%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BD%CE%B1%CF%8D%CF%80%CE%BB%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CE%AF%CE%B4%CE%B1-vol-2/)”

“※ Μια κριτική για το θρασύτατο κωλόχερο του Τζέραρντ Μπάτλερ στην Τζένιφερ Άνιστον. (30/03/2010 https://www.yupiii.gr/gossip/c17067/tzerarnt_mpatler_xoyftws_thn!.html)”

Επίπεδο CEFR