Σημασία του Ιθάκη | Babel Free

Ορισμοί

1. ελληνικό νησί του συμπλέγματος των Επτανήσων του Ιονίου Πελάγους
2. το τέρμα ενός ταξιδιού, μιας αναζήτησης ζωής
   figuratively

Ισοδύναμα

Παραδείγματα

“Constantinos Cavafis, Ιθάκη (Ithaca), poem, 1911 @greek-language.gr, excerpts, English translation by Edmund Keeley:”

“Σα βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη, […] Πάντα στον νου σου να ’χεις την Ιθάκη. […] ήδη θα το κατάλαβες η^([sic (οι)]) Ιθάκες τί σημαίνουν.”

As you set out for Ithaka […] Keep Ithaka always in your mind. […] you’ll have understood by then what these Ithakas mean.

“έτσι σοφός που έγινες, με τόση πείρα, // ήδη θα το κατάλαβες η Ιθάκες τι σημαίνουν. (Κ.Π.Καβάφης, Ιθάκη)”

Επίπεδο CEFR