Meaning of βραχόκηπος | Babel Free

Ορισμοί

1. είδος κήπου που διακοσμείται με πέτρες και βράχους σε διάφορα μεγέθη
2. οικισμός στο Ηράκλειο της Κρήτης
3. ονομασία βιβλίου του Νίκου Καζαντζάκη, γραμμένο το 1936 στα γαλλικά

Παραδείγματα

“※ 19ος/20ός αιώνας, ⌘ Νίκος Καζαντζάκης, Ο βραχόκηπος, αρχική έκδοση: 1939 στην Ολλανδία μεταφρασμένος από τα γαλλικά, 1959 [στη γαλλική γλώσσα], 1960 [στην ελληνική γλώσσα σε μετάφραση του Παντελή Πρεβελάκη από το γαλλικό πρωτότυπο].”

“※ 19ος/20ός αιώνας, ⌘ Νίκος Καζαντζάκης, Ταξιδεύοντας: Ιαπωνία-Κίνα, εκδόσεις: Δίφρος, 1958, αρχική έκδοση 1938, σελ. 106 @google.gr/books.”

“※ Πίσω απ'το τζάμι βρισκόταν ένας βραχόκηπος, με βοτσαλωτά δρομάκια να καταλήγουν σε κάτι που έμοιαζε με λιμνούλα από χαλίκια. Ένας γιαπωνέζικος κήπος.”

“※ Ένας τέτοιος κήπος, στο βάθος ενός παλιού μοναστηριού, τον ενέπνευσε για τη συγγραφή του Βραχόκηπου. Η φαινομενικά απλή ιστορία, με ήρωα έναν Ευρωπαίο ταξιδιώτη ερωτευμένο με την κόρη ενός Κινέζου μανδαρίνου, εξελίσσεται σε συμβολικό παραμύθι και καταλήγει σε εγχειρίδιο αυτογνωσίας. Ο Βραχόκηπος περιγράφει τον εσωτερικό κήπο του Καζαντζάκη: την πορεία του προς τη λύτρωση και την απαλλαγή του από τις ψευδαισθήσεις του παρελθόντος.”

“※ Ο Βραχόκηπος εἶναι ἕνα ὁδοιπορικὸ τῆς ψυχῆς καί τοῦ πνεύματος · ἀλλὰ κι' ἕνα ὁδοιπορικὸ στόν πραγματικό γεωγραφικό χῶρο. Τὸ βιβλίο ἔχει πολλά αὐτοβιογραφικὰ καί ἐξομολογητικὰ στοιχεῖα”

Επίπεδο CEFR