Bedeutung von eierlegende Wollmilchsau | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

ˌaɪ̯ɐ.leːɡəndə ˈvɔl.mɪlç.zaʊ̯

Definitionen

an all-in-one device or person which has (or claims to have) only positive attributes and which can (or attempts to) do the work of several specialized tools

colloquial, derogatory, feminine, often

Äquivalente

Deutsch eierlegende Wollmilchsau in vielen Funktionen tätig sein sich verschiedene Hüte aufsetzen viele Aufgaben haben viele Aufgaben übernehmen viele Funktionen ausüben viele Funktionen erfüllen viele Funktionen haben viele Funktionen übernehmen vielseitig sein

English wear too many hats

Polski łapać sroki za ogon rozmieniać się na drobne złapać sroki za ogon

Beispiele

“Die eierlegende Wollmilchsau (der Bewerber, der alles kann und keine Schwächen hat) lebt – in den Köpfen von Job-Entscheidern und in den Köpfen von Arbeitsplatzsuchenden.”

The egg-laying wooly milk-pig (the applicant who can do everything and has no weaknesses) exists - in the heads of hiring managers and in the heads of those seeking jobs.

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Eierlikör Eierliköre Eierlikören Eierlikörs Eierlöffel Eierlöffeln

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free