banemand

Definitioner

1. bane, killer, especially a male one
   archaic, common-gender, poetic
2. person, group, organization etc. that defeats a rival and/or ends somebody else's career etc.
   archaic, common-gender, figuratively, poetic

Ækvivalenter

8 more languages

Catalàbèstia negra

Suomiinhokki

Nederlandsboemanzwarte beest

Polskibête noireczarny lud

Portuguêsbesta negra

Русскийжупел

Svenskaavskyfasavildsvin

Türkçecan düşmanı

Eksempler

“Hun er fortællingens centrum, dens drivkraft og - i sidste ende⟳ - dens banemand.”

She is the center of the narrative, its driving force and - ultimately - its killer.

“Ras Øje⟳, de ondes banemand, den store jægerske, ildkvinden og så videre. Fedt, tænkte jeg.”

Eye of Ra, bane of evil people, the great huntress, the woman of fire, etc. Great, I thought.

“„Kig godt på hende. Hun er din banemand.“”

„Look carefully at her. She is your bane.“

CEFR-niveau