HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Tilbage til søgning

Betydning af banemand | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Specialized

Definitioner

  1. bane, killer, especially a male one
    archaic, common-gender, poetic
  2. person, group, organization etc. that defeats a rival and/or ends somebody else's career etc.
    archaic, common-gender, figuratively, poetic

Ækvivalenter

Català bèstia negra
English bête noire
Español bestia negra
Suomi inhokki
Français bête noire
Nederlands boeman zwarte beest
Português besta negra
Русский жупел
Svenska avsky fasa vildsvin
Türkçe can düşmanı

Eksempler

Hun er fortællingens centrum, dens drivkraft og - i sidste ende - dens banemand.”

She is the center of the narrative, its driving force and - ultimately - its killer.

Ras Øje, de ondes banemand, den store jægerske, ildkvinden og så videre. Fedt, tænkte jeg.”

Eye of Ra, bane of evil people, the great huntress, the woman of fire, etc. Great, I thought.

“„Kig godthende. Hun er din banemand.“”

„Look carefully at her. She is your bane.“

CEFR-niveau

C2
Mestring
Dette ord er en del af CEFR C2-ordforrådet — niveau mestring.
See all C2 Dansk words →

Se også

Lær dette ord i kontekst

Se banemand brugt i rigtige samtaler i vores gratis sprogkursus.

Start gratis kursus

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free