HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam zapnout se u krku | Babel Free

Fráze CEFR C2
[ˈzapnɔʊ̯t‿sɛ ˈʔʊ‿krkʊ]

Definice

dopnout si nezapnutý poklopec na právě nošeném pánském oblečení, pokud možno nenápadně

euphemistic

Příklady

“Rozepnutým poklopcem bych mohl začít. Mezi „normálními“ k žádnému faux pas vůbec nedojde. „Vole, máš rozeplej punt.“ „Jo dík.“ Po dvou vteřinách už není co řešit. Horší průběh nastane, když narazí diplomat – amatér na trapasového zoufalce s dlouhým vedením. „Franto, zapni se u krku“, což v diplomatické korektní řeči znamená, že problém se nachází podstatně níže.”

Úroveň CEFR

C2
Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.
See all C2 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na zapnout se u krku v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free