HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam zacvakat | Babel Free

Sloveso CEFR B2
[ˈzat͡svakat]

Definice

  1. vydat cvakavý zvuk
  2. způsobit, že (zpravidla nějaká věc) vydá cvakavý zvuk
  3. zaplatit, uhradit
    colloquially, familiar

Ekvivalenty

English to pay
Français aligner aligner

Příklady

“Pták výstražně zacvakal zobanem, cosi pohrdavě vyštěkl a dal se znovu do práce.”
“Pán mě vzal do náruče, zacvakaly fotoaparáty a druhý den máma vystřihovala z novin fotografii blonďatého árijského batolete v náručí prvního slovenského presidenta.”
“Vypadalo to, že je tam klid. Jenomže hned u prvního baráku v Polsku mě vyhmátli. Odvezli mě až na hraniční přechod a vyslýchali jako nějakého diverzanta. Musel pro mě přijet táta a zacvakat pokutu," popisuje svůj zážitek Tomáš.”
“Odpůrci atomu se předhánějí ve finančních nabídkách na odstavení Temelína. Sami sice nabídli tolik, že by to sotva zaplatilo ochranku, a tak je tu nápad číslo dvě. Zabetonování české jaderky by mohla zacvakat Evropská unie.”

Úroveň CEFR

B2
Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.
See all B2 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na zacvakat v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free