← Zpět na vyhledávání

Význam záclona | Babel Free

Podstatné jméno ženský CEFR B1

[ˈzaːt͡slona]

Definice

zavěšený velký kus tkaniny, obvykle průsvitné, používaný k zakrytí okna

Ekvivalenty

Čeština clona opona závěs

Deutsch Gardine schal Störe Vorhang

Ελληνικά αυλαία κουρτίνα μεταπύργιο παραπέτασμα

English curtain curtain net curtain

Español cortina visillo

Suomi valoverho verhota verhoutua

Français courtine Rideau voilage

Bahasa Indonesia labuh

Italiano cortina cortina sipario tenda tenda

日本語帳帷幕幬

한국어 幬

Nederlands doek glasgordijn gordijn portière voorhang

Polski firana firanka Kotara kurtyna kurtynowy przegradzać zasłona

Português cortina

Русский гардина занавес занавеска занавесь штора

Slovenčina záclona

Türkçe perde

Příklady

“Jarní větřík, ten šibal, odhrnuje záclony u mého okna a vpouští mi potutelně do pokojíka zlatý sluneční paprslek.”

“Dálo se to totiž při spuštěných záclonách, za nimiž se rozléhalo úpěnlivé volání o pomoc a zvířecký řev zhýralé společnosti. ... A za takovými okenicemi lze se cítit ještě více „v závětří“ než za spuštěnými záclonami!”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

zácpa zácpě žactvo zácvik zad záda

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free