HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam ubožák | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR C2 Standard
[ˈuboʒaːk]

Definice

  1. ten, kdo je ubohý, nešťastný, trpící
  2. nadávka značící, že adresát je ubohý, neschopný nebo součástí morální spodiny
    expressively

Ekvivalenty

Deutsch Arme arme Elende elende Jammerlappen
English Loser wretch
Français malheureux malheureux minable minable
Українська небо́га

Příklady

“Přijdou jednou tihle naši milí bratři do krčmy a ulehnou na pec, aby měli pokoj; ubožáci utrmácení.”
“Klaus myslí jako Rusové a píše jako Rusové. Podle něj "za jednací stůl musí co nejdříve sednout Západ s Ruskem. (…) Musí se 'zaplést' i Čína. (…) Chápete? Ukrajina v tom seznamu chybí, Ukrajina, která světu ukázala, jak vypadá sebeurčení, jak se projevuje láska k vlasti, jak se vede boj za svobodu, Klause nezajímá, neuznává ji. Ubožák, který se přidal na stranu vraha.”
“Co mu budu vysvětlovat, když mu v hlavě straší takové fantazie! S tím mu musí pomoct doktor, ne já. Přehodím nohu přes nohu, jak jsem si předsevzala, navíc zkřížím ruce. Přitom dekolt vynikne nejvíc – tak koukej! Čum, ty ubožáku! „Tak teď ke smlouvám. Doufám, že je máš u sebe,“ zdůrazním. Určitě máš malej scvrklej penis, tak malej, že se před tebou schovává do vlastní předkožky.”

Úroveň CEFR

C2
Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.
See all C2 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na ubožák v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free