Význam spěchem ku zmaru | Babel Free

Fráze CEFR C1

[ˈspjɛxɛm ˈkʊ zmɑrʊ]

Definice

je lepší dělat něco důkladně a efektivně, aniž byste spěchali, jinak můžete selhat

العربية العجلة من الشيطان فِي الْعَجَلَة اَلنَّدَامَة

Azərbaycanca tələsən təndirə düşər

Čeština práce kvapná málo platná práce kvapná, málo platná

Dansk hastværk er lastværk

Deutsch Eile mit Weile gut Ding will Weile haben in der Ruhe liegt die Kraft

English haste makes waste haste makes waste

Español las prisas no son buenas consejeras

Suomi ei ole hoppu hyväksi, eikä kiire kunniaksi ei ole hoppu hyväksi, eikä kiire kunniaksi parempi katsoa kuin katua

Français hâte rend déchets

Magyar hamar munka ritkán jó lassan járj, tovább érsz

Íslenska flas er ekki til fagnaðar

Italiano la gatta frettolosa fece i gattini ciechi

日本語急いては事を仕損じる急いては事を仕損じる急がば回れ果報は寝て待て短気は損気

Nederlands haastige spoed is zelden goed

Polski co nagle, to po diable co nagle, to po diable gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy śpiesz się powoli

Português a pressa é a inimiga da perfeição

Română graba strică treaba

Kiswahili haraka haraka haina baraka

Türkçe acele işe şeytan karışır

Tiếng Việt dục tốc bất đạt

Pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C1 — úroveň pokročilý.

See all C1 Čeština words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free