Zpět na vyhledávání

spěchem ku zmaru

Fráze CEFR C1

[ˈspjɛxɛm ˈkʊ zmɑrʊ]

Definice

je lepší dělat něco důkladně a efektivně, aniž byste spěchali, jinak můžete selhat

Ekvivalenty

Englishhaste makes waste

Españollas prisas no son buenas consejeras

Françaishâte rend déchets

17 more languages

العربيةالعجلة من الشيطان فِي الْعَجَلَة اَلنَّدَامَة

Azərbaycan dilitələsən təndirə düşər

Češtinapráce kvapná málo platná práce kvapná, málo platná

Danskhastværk er lastværk

DeutschEile mit Weile gut Ding will Weile haben in der Ruhe liegt die Kraft

Suomiei ole hoppu hyväksi, eikä kiire kunniaksi parempi katsoa kuin katua

Magyarhamar munka ritkán jó lassan járj, tovább érsz

Íslenskaflas er ekki til fagnaðar

Italianola gatta frettolosa fece i gattini ciechi

日本語急いては事を仕損じる急がば回れ果報は寝て待て短気は損気

Nederlandshaastige spoed is zelden goed

Polskico nagle, to po diable gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy śpiesz się powoli

Portuguêsa pressa é a inimiga da perfeição

Românăgraba strică treaba

Kiswahiliharaka haraka haina baraka

Türkçeacele işe şeytan karışır

Tiếng Việtdục tốc bất đạt

Úroveň CEFR

C1

Pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C1 — úroveň pokročilý.

See all C1 Čeština words →

Viz také

špenát špendlík spěšný vlak špic špicberský spící

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free