Meaning of Sandokan | Babel Free

Definice

name or nickname inspired by a film character Sandokan

animate, masculine

Příklady

“Vybavuje se mi, že táta chtěl syna jménem Sandokan.”

I remember my dad wanted a son called Sandokan.

“A na dévéťárně ho kapitán Mikoláš – přezdívaný Sandokan – nechal ukázat jehlu a nit, náhradní knoflíky, zvednout kalhoty, zdá má zelené ponožky, sáhnout do kapsy pro zelený kapesník - až poté ho propustil do civilního sektoru.”

And in the supervisor's room Captain Mikoláš – nicknamed Sandokan – made him show a needle and a thread, spare buttons, pull up his trousers to see whether he has green socks, take his green handkerchief out of his pocket – and only then he released him from the military service.

“Karel Dyba, český Sandokan, pamětliv praktik starého režimu pravil že “osobně bych se obával jakýchsi policejních praktik, které by s tím mohly být spojeny.””

Karel Dyba, Czech Sandokan, remembering the practice of the old regime, said: “I personally would be affraid of some police practice that could be connected with this.”

“Zatím jsme se sešli dvakrát. Hned poprvé jsme řešily název oddílu. Demokraticky jsme dětem ponechaly prostor pro jejich vlastní nápady, vesměs ale padaly návrhy debilní; namátkou: Sandokani, Fantomas, Kreténi ze Zámostí […]”

We have met twice so far. Immediately on the first occasion we were discussing the name of our team. We democratically let children come with their own ideas, but their suggestions were idiotic; for example: Sandokans, Fantômas, Cretins from Zámostí […]

Úroveň CEFR