Význam nesouměřitelný | Babel Free

Přídavné jméno CEFR C2

[ˈnɛsou̯mɲɛr̝ɪtɛlniː]

Definice

takový, kterého (který) nelze (vzájemně) poměřovat, srovnávat

Ekvivalenty

Čeština nesoudělný nesourodý

Deutsch disparat disparat inkommensurabel unabsehbar unermesslich ungleich ungleichartig unverträglich unverträglich verschieden

Ελληνικά ανισόμετρος ανόμοιος ασύγκριτος ασύγκριτος ασύγκριτος

English Disparate disparate Incommensurable incommensurable

Español dispar heterogéneo variado

Suomi hajanainen toisenlainen yhteismitaton yhteismitaton yhteistekijätön yhteistekijätön

Français bigarré disparate disparate incommensurable incommensurable sans commune mesure

Italiano disparate disparate disparato incommensurabile

日本語異質な

ქართული განსხვავებული

Latina incommensurabilis

Nederlands incommensurabel onderling onmeetbaar onsamenhangend

Polski niemierzalny nieproporcjonalny niewspółmierny odmienny

Português disparate disparate disperso incomensurável

Русский несоизмеримый несоизмеримый несопоставимый несравнимый

Türkçe apayrı bambaşka

Українська відмінний неспівмірний різнорідний розрі́знений розрізнений

Tiếng Việt chênh lệch vô ước

Příklady

“Protože čas hraje pro ně: až zemře poslední svědek komunistických zločinů 50. let, pořád tady budou spousty svědků „zločinů privatizace“, kteří budou ochotně to svědectví nabízet každému, kdo bude mít zájem. Co na tom, že ty „zločiny“ jsou nesouměřitelné, pokud se o nich takto vůbec dá mluvit. Co na tom, že svým způsobem i ty „zločiny privatizace“ jsou pokračováním zločinů komunistických, protože bez znárodnění a okradení milionů soukromníků by přece té privatizace nikdy nebylo.”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

nesouměrný nesouvislá nesouvislé nesouvislého nesouvislému nesouvislý

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free