Meaning of nachmelený | Babel Free

Definice

(o člověku) znatelně pod vlivem alkoholu, zejména po požití většího množství piva

euphemistic

Ekvivalenty

Příklady

“V tom mezidobí nikoho je ale třeba působit dojmem, že máte všechno pod kontrolou. Jinak to skončí jako na lodi s nachmeleným kapitánem: námořníků se nutně začne zmocňovat neklid”

“Strýček už byl trochu nachmelený.”

“který si nastřádal svou hromádku a teď ji utrácel." "Likvidoval ji." "Měl jen jedno dítě, právě Marii, a ta byla tak vzorná, že ho nemohla vidět nachmeleného. Když přicházel noc co noc domů podroušený, zavírala se do ložnice a slyšela ho, jak se potácí po domě a volají a občas rozbíjí porcelán.”

“tak teďka to všechno zase vracel zpátky do toulce a trvalo mu hodně dlouho, než začal s opatrným udělováním instrukcí, kam že si kdo má stoupnout, sednout a lehnout, a k Vencovi Popelkovi přivedla nějaká asistentka jednu mírně nachmelenou holku, která se všemu smála, a ta asistentka, že prej jestli by neměli nic proti tomu sehrát, když už to má bejt jako o hipís a jako snad v létě lásky, prostě jen předvádět”

Úroveň CEFR