Meaning of melouch | Babel Free

Definice

práce sjednaná a zaplacená neoficiálním způsobem (tzv. na černo), vykonaná obvykle v jinak volném čase pracovníka

Ekvivalenty

Příklady

“A po tomto strohém vysvětlení, vyfasoval několik desítek šroubů do dřeva, na nábytek do své chalupy, který mu dělali jako melouch v ústavní truhlárně.”

“Pepan Šimánek - jak už jsem naznačil - se vyžíval ve vydělávání peněz, jimiž rodinu solidně zaopatřoval. Plynule zaopatřoval i nějakou další ženu, u které trávil většinu z toho pramála volného času, co si vedle melouchů dopřával. K tomuto způsobu života se klidně uchýlil, když zjistil, že na krk si uvázal...”

Úroveň CEFR