← Zpět na vyhledávání

Význam kalamář | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR B1

[ˈkalamaːr̝̊]

Definice

nádobka na inkoust používaná jako součást psacího náčiní

Ekvivalenty

العربية دواة مِحْبَرَة

Dansk blækhus

Deutsch Tintenfass

Ελληνικά καλαμάρι μελανοδοχείο

English inkpot Inkwell

Esperanto inkujo

Español tintero

Suomi musteastia mustepullo

Français encrier

Gaeilge dúchan

Galego tinteiro

עברית דיותה קסת

हिन्दी दवात मसिपात्र

Magyar tintatartó

Հայերեն թանաքաման

Íslenska blekbytta

Italiano calamaio

日本語インク入れインク壺

ქართული სამელნე

Қазақша Дәуіт

ខ្មែរ ដបទឹកខ្មៅ

한국어 잉크병 잉크통

Kurdî kalamar

Latviešu tintnīca

Македонски мастилница

Монгол бэхийн сав

Nederlands inktkoker inktpot

ਪੰਜਾਬੀ دوات ਦਵਾਤ

Polski kałamarz

Português tinteiro

Română călimară

Русский черни́льница

Slovenčina kalamár

Svenska bläckhorn

Tagalog dingsulan tintero

Türkçe hokka

Українська каламар чорни́льниця

اردو دوات

Oʻzbekcha siyohdon

Příklady

“Chtěl císař ten patent podepsat a už namáčel pero do zlatého kalamáře. A jak si tak do toho zlatého kalamáře pero namáčí, tak se vám ten kalamář najednou z ničeho nic převrhl a milý patent se utopil v inkoustu.”

“Kousl jsem jednoho soudního lékaře při komisi do nohy, vypil jsem inkoust z kalamáře a vydělal jsem se, s odpuštěním, pánové, před celou komisí do kouta.”

“Potom přistoupil ku své malé skřínce, vyndal z ní arch papíru, skleněný kalamář a staré péro, dal to všecko na svou stolici a začal psáti.”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

kalambúr kalamita kalamitě Kalamus kalandra Kalánek

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free